воскресенье, 30 ноября 2014 г.


Мини-парк юрского периода. Ein Mini-Jurassic Park



У нас похолодало до +5 градусов и в саду делать уже совсем нечего. Самое время создавать миниатюрные цветочные композиции дома. Для этого нам понадобятся отростки домашних цветов (желательно медленно растущие), ненужные вазы, горшки и... фантазия.

Bei uns wurde es draußen bis +5 Grad und im Garten ist überhaupt nichts zu tun. Jetzt ist es höchste Zeit, um den Garten im Hause zu schaffen. Dafür brauchen wir die Schösslinge von Zimmerblumen (vorzugsweise wirklich langsam wachsende), unnötige Vasen, Töpfe und unsere Fantasie.

понедельник, 10 ноября 2014 г.


Сад в цветочном горшочке. Ein Garten in einem Töpfchen

        
Несмотря на то, что у меня есть большая усадьба, мне нравится делать миниатюрные сады. Я создаю их в ящиках, старой посуде, разбитых горшках и даже в резиновых сапогах. Составление мини-композиций напоминает мне о детстве, когда я любила играть не магазинными игрушками, а самостоятельно сделанными.