воскресенье, 29 марта 2015 г.

Зайцы, зайцы и еще раз зайцы. Как готовятся к Пасхе немцы Hasen, Hasen… Wie bereiten sich die Deutschen auf Ostern vor

Привет всем! Приближается один из моих любимых праздников – Пасха. Этот праздник я, как большинство эмигрантов, отмечаю дважды. Так, «немецкая» пасха в этом году будет 5 апреля, а православная на неделю позже – 12 апреля.
Hallo zusammen! Eines meiner Lieblingsfeste nähert sich. Das ist Ostern. Dieses Fest feiere ich zwei Mal, wie die meisten Auswanderer. So ist das «deutsche» Ostern in diesem Jahr am 5. April und das orthodoxe Ostern wird später am 12. April gefeiert.