среда, 25 ноября 2015 г.

Мерседес с гибискусом.
Mercedes mit Hibiskus

Привет!
Цветов должно быть много и они должны быть везде. В саду, дома, на балконе, в парке... На машине тоже.
Blumen sollten viele sein und sie müssen überall sein. In einem Garten, zu Hause, auf einem Balkon, in einem Park... und auf dem Auto auch.


Я вообще за то, чтобы иметь вещи, не как у других (это, наверное, потому, что детство прошло в советское время, когда школьная форма была одинаково удрученная у всех). Поэтому автомобиль тоже должен быть особенным. 10 лет назад у меня был действительно оригинальное авто Додж Калибер, который не требовал никаких дополнительных аксессуаров. Сейчас у меня обычный (для Германии) Мерседес. Мне захотелось его приукрасить, выделить в потоке. И так, чтобы украшение соответствовало мне, моему характеру. Больше всего для этого дела подошли «цветочные» наклейки, на которых изображен гибискус. Просто. И стоит копейки.

Ich bin generell dafür, dass man die Dinge nicht wie bei anderen haben muss (das liegt wahrscheinlich daran, dass ich meine Kindheit während der sowjetischen Zeit verbrachte, als z.B. die Schuluniform gleich langweilig war). Also, das Auto soll auch etwas besonderes sein. Vor 10 Jahren hatte ich ein wirklich originelles Auto, Dodge Caliber, das kein zusätzliches Zubehör brauchte. Jetzt habe ich einen gewöhnlichen (für Deutschland) Mercedes. Ich wollte ihn verschönern, im Straßenverkehr auszeichnen. Und so würde die Dekoration mir persönlich und meinem Charakter entsprechen. Zu mir passen die Aufkleber „Blumen“, auf denen Hibiskus dargestellt ist.


Гиби́скус (лат. Hibiscus) — обширный род растений семейства Мальвовые (Malvaceae). Распространены в Старом и Новом свете, в субтропиках и тропиках. Разводятся садоводами в резко-континентальном климате.

Hibiskus (Hibiscus) – auf Deutsch Eibisch – ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Malvengewächse (Malvaceae). Sie ist hauptsächlich in den tropischen und subtropischen Regionen der Erde verbreitet und stammt ursprünglich aus Asien.

Особых знаний и умений не нужно.
Besondere Kenntnisse und Fähigkeiten werden dafür nicht gebraucht.


Вот что из этого получилось. Das, was daraus herauskam.


Сзади тоже цветочек. Hinten ist auch ein Blümchen.


А вот как гибискус выглядит. So sieht der Hibiskus  aus.


В Германии не часто можно увидеть автомобили с наклейками или аэрографией. Вот примеры тюнинга:
In Deutschland kann man nicht oft Autos mit Aufklebern oder Airbrush sehen. Hier sind Beispiel von Tuning:







А вы стараетесь выделиться из толпы?
Fallen Sie auch auf?


2 комментария:

  1. Прекрасно оформила машину, Марин! Простенько и со вкусом.
    Олег.

    ОтветитьУдалить
  2. Спасибо, Олег! Самой нравится!

    ОтветитьУдалить